¿Cómo os gusta ver las series/películas?

Me gustaría poder verlas en “Versión original” pero por desgracia tengo que verlas subtituladas o dobladas

Versión doblada… Aunque a veces subitulada, sobre todo si es polaca.

Realmente mi primera respuesta era tumbado en el sofá.

Para mí disfrutar de un actor es disfrutar de todo el paquete de actuación. No soy capaz de decir “esta actuación me ha gustado” viendo algo en versión doblada, no es lo mismo. Obviamente en producciones de animación no es el motivo de que me decante por la versión original, en este caso sería más de gusto personal, tampoco soy muy fan del doblaje al español.

Y coincido con

Comentario #2 por KpS:
Versión doblada… Aunque a veces subitulada, sobre todo si es polaca.

Realmente mi primera respuesta era tumbado en el sofá.

, desde el sofá siempre mejor que desde el balcón.

Siempre version original subtitulada si el original no es ni castellano ni ingles (estos en version original siempre, si la serie/peli es en Ingles pero con acentos como el de Letterkenny hasta mi mujer que es canadiense necesita los subs lol)

Normalmente original subtitulada a menos que las voces me parezcan horribles (EJ: Goku)

SI se en inglés … En inglés subtitulado en inglés, si es en otro idioma… Se complica la cosa, posiblemente original subtitulado

Original subtitulada. Llevo más de una década hablando y escuchando inglés a diario, pero me es imposible entender el inglés hablado de muchas películas y series. A mi mujer (holandesa, entiende inglés hablado mejor que yo) le pasa lo mismo.

Pero por lo que tengo entendido mucha gente para la que el inglés es idioma materno también usan subtítulos (ejemplo).

Del inglés me gusta que te permita ser tan directo, pero es una pena que falle en la parte auditiva. Es un poco como el japonés: me encanta que el japonés escrito sea tan compacto, especialmente desde el punto de vista de diseño de UIs como la de un microondas, y también me gusta que sea tan fácil de pronunciar, pero no puede ser el idioma perfecto cuando muchos adultos japoneses tienen que ir con un diccionario cuando salen a la calle.

Me gusta verlas solo, así nadie las va comentando.

El anime, original con subtítulos. El resto, con doblaje.

Suelo ver todo doblado salvo ciertas excepciones como anime o series recién salidas que no están aun dobladas. Esas excepciones las veo original con subtitulos.

Por cierto no se por que no me deja votar ni en movil ni en PC.

Por cierto no se por que no me deja votar ni en movil ni en PC.

¿No te sale en portada para votar?

Comentario #11 por KpS:

Por cierto no se por que no me deja votar ni en movil ni en PC.

¿No te sale en portada para votar?

cierto, en portada si me deja. Que raro que entrando a la encuesta no me salga para elegir opción no?